Language4you

Перевод в испанский ВУЗ

Любой студент, закончивший хотя бы 1 курс, может ходатайствовать о переводе в государственный университет Испании. Перевод осуществляется без экзаменов, но только с дневного отделения, не ранее, чем со второго курса и при условии, что факультеты (специальности) в Испании и России будут идентичны или, по крайней мере, очень близки по программе. Наиболее благоприятное время для начала процесса зачисления - зима. Лучше всего если студент начнет заниматься переводом, после того как он сдаст зимнюю сессию.

В этом случае будет достаточно времени для того, чтобы подобрать университет под его требования, собрать, оформить и отправить в Испанию необходимый пакет документов. После получения ответа о зачислении (обычно июнь-июль) начать подбор проживания. И, наконец, подать документы на учебную визу.

Условия, требования и система

 

** Перевод осуществляется без экзаменов;
** Переводиться можно только с дневного отделения;
** Переводитсья можно только после 2ой сданной сессии;

** В определенной степени надо владеть испанским языком, чтобы понимать материал на лекциях, семинарах, других занятиях (знания испанского языка проверяться не будут);

**Необходимо, чтобы факультет (специальность) в РФ был идентичен факультету (специальности) в Испании или чтобы он был максимально приближен как по программе, так и по количеству часов обучения.

** Перевод осуществляется как правило с потерей года, но не всегда.

** Получение студенческой визы:

**Количество документов и сам процесс получения визы зависти от срока, на который студент едет учиться.

** В любом случае для получения краткосрочной студенческой визы или долгосрочной студенческой визы обязательно требуется приглашение от учебного центра, составленное по особой форме, подтверждение о зачислении на курс, с указанием типа проживания и курса. Необходима также медицинская справка, справка о несудимости и документы об оплате курса.

** Первоначально Консульством выдается виза на въезд в Испанию, которая действительна 3 месяца. За это время студенту необходимо подать документы на вид на жительство. В этом случае вид на жительство продлевается на весь период занятия.

** Услуга по переводу в испанский ВУЗ составляет 700 евро

В стоимость входит:

- Консультации по выбору учебного заведения и учебных программ с учетом Ваший критериев и требований,
- Разъяснения и консультации о приеме и подаче документов,
- Подготовка пакета документов к рассмотрению для зачисления,
- Ведение всех переговоров от Вашего имени с учебным заведением,
-Запись на экзамены и вступительные тесты (если такие есть или необходимы),
-Курирование процесса зачисления до получения визы и в дальнейшем здесь в Гранаде,
- Помощь в подборе проживания.

В стоимость не входит:

- Стоимость обучения в Университете
- Регистрационные сборы Университета
- Авиабилет
- Страховка
- Легализация и переводы документов

** Период подачи документов зависит от университета, который вы выбрали.
** Стоимость одного кердита на 2010-2011 гг. - 12 евро
** Регистрационные сборы Университета в среднем составляют от 70 до 100 евро.